Acasa -> Poze de la munte -> 21 mai 2012 -> Poza 16 [ Poze] - [ Articole] - [ Statistici] - [ Urmatoarea iesire]
16. Un panou informativ (471 kB) [Index] - [<<] - [>>] - [Lista 21 mai 2012]
Textul romanesc preia niste informatii vechi (eronate) si le amesteca cu informatii corecte, rezultand o varza: 58m diferenta de nivel (corect) cu sapte scari (incorect, sunt 9) din care cea mai mare are 35m (incorect, are doar 12m). Am intalnit versiunea cu cea mai mare scara de 35m si in cartea din Muntii Nostri, publicata in anii '70. Oricum e si ilogic... daca diferenta de nivel e 58 de metri si cea mai mare scara are 35, ar insemna ca celelalte sase (care de fapt sunt celelalte opt) ar avea vreo 3-4 metri in medie...

Interesant ca textul englez are valorile corecte (9 scari, dintre care cea mai mare de 12m), oare cine o fi facut panoul n-o fi aruncat un ochi sa vada daca varianta romana corespunde cu cea engleza?

Pe schita din dreapta se poate urmari si traseul meu de astazi: De la Dambu Morii pe pe sub Sirul Stancilor pana sub Piatra Mica, apoi spre cabana Piatra Mare si spre varf; coborarea din varf tot spre cabana, apoi spre Dambu Morii via canion, totul in fix sase ore.