-- English 
Romana -- English
during 2008 so
I went to check the valley. It was the third time I climbed it but the trail
seemed much more dangerous to me than previous times; maybe the water level
from the small dam was flowing at a higher rate, maybe I got older... The
2008 upgrades are useful; some black ropes appeared as help in some difficult
places, two more logs, some ladders were remade and all the trail was marked
with plastic stripe. In
2006 I failed
to identify the upper exit from the valley but this time, also helped by
the description from the Natura Romaniei magazine
(year 2,
issue 10 - January 2009) I continued towards Calugarita and the southern
shore of the Vidraru lake .
 1. At the entrance |
 2. An impressive wall |
 3. In the lower part of the valley |
 4. Two streams |
 5. The big ladder |
 6. Waterfall below big ladder |
 7. Details |
 8. Another waterfall |
 9. Broken ladders |
 10. A freshly installed passage |
 11. A bridge made of logs |
 12. Double waterfall |
 13. Before getting wet |
 14. Descaltarea point |
 15. The last waterfall |
 16. The small dam |
 17. The valley above the dam |
 18. The much-waited sign |
 19. A clearing |
 20. Here it ends |
 21. A boat on the lake |
 22. The central heights |